"Ederlezi"

La primavera llega a mi hombro.
El lirio del valle está brotando...
El lirio del valle está brotando
Para todos, pero no para mí.

Los caminos se van, yo pemanezco.
No hay estrella polar...
No hay estrella polar,
Amigo viajero.

Hey, a quien sea mi amada ahora,
Los perfumes del lirio del valle...
Los perfumes del lirio del valle
No serán míos nunca más.

Acá viene el amanecer,
Por lo que puedo rogar a Dios.
Acá viene el amanecer.
Hey, es el día de la đurđevdan
Y yo no estoy con mi amada.

Deja que se mencione su nombre,
En cualquier otro día...
En cualquier otro día

Salvo en el día de la đurđevdan.

Proljeće na moje rame sliječe

Đurđevak zeleni

Đurđevak zeleni

Svima osim meni

Drumovi odoše a ja osta

Nema zvijezde danice

Nema zvijezde danice

Moje šaputnice

Ej kome sada moja draga

Na đurđevak miriše

Na đurđevak miriše

Meni nikad više

Evo zore evo zore

Bogu da se pomolim

Evo zore evo zore

Ej đurđevdan je

A ja nisam s onom koju volim

Njeno ime neka se spominje

Svakog drugog dana

Svakog drugog dana

Osim đurđevdana.

"Ederlezi", versión de Bijelo Dugme ("Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim"), 

dentro del mundo maravilloso de Kusturica y Bregović. 

(Con información y letras de Wikipedia)